中国・韓国・日本儿童童話交流
2018年活动报告
  活動概要  
  举办宗旨
徽标 　2018年第15届中日韩儿童童话交流活动以“花”为交流主题在日本首都东京和山形县举办。
　来自日本本国的34名小学生和中国、韩国各33名小学生，共计100名小学生参加了本次为期一周的体验活动，活动于8月17日开始，23日截止，孩子们每10人一组，齐心协力制作了“世界独一无二的画册”。本次活动参考了去年在韩国举办时的方法，重新设计了画册的制作方式。活动中，经过相互交流创意和激烈的观点碰撞，共诞生了10本个性洋溢的作品。
　此外，针对往届参与者的活动也进一步充实。该交流会旨在延续参加者们之间的交流，无论是进入大学还是步入社会，参加者们仍能增进友谊，并肩成长，共同构建中、日、韩三国间的和平友好关系。本次共有25人参加了“往届参加者交流会”，为历年最高人数，
　本次共从10年前的参加者中间竞选了10位小组长，负责组织孩子们参加活动。小组长们运用自己小学时的活动经验，不时严格地引导参赛的孩子们，而孩子们也十分信任小组长们，憧憬“有朝一日作为小组长再度聚首”。
 
   
  实施概要
名称：
中日韩儿童童话交流2018
会期：
2018年8月17日（周五） ～ 2018年8月23日（周四）
举办场所：
日本（东京都、山形县）
主 办：
中日韩儿童童话交流事业实行委员会＜日本＞
组成团体：思考儿童未来议员联盟
独立行政法人国立青少年教育振兴机构
协 办：
中国关心下一代工作委员会＜中国＞
首尔国立教育大学＜韩国＞
中日韩三国合作秘书处（ＴＣＳ）
主　　管：
毎日新闻社
  
   
  活动日程
第1天（8月17日）：东京
　34名日本儿童于16日在日本国立奥林匹克纪念青少年综合中心（东京都涩谷区、奥林匹克中心）集合，准备欢迎来自中国和韩国的66名儿童。
　17日下午，中韩两国的孩子们陆续抵达羽田机场，乘坐大巴前往奥林匹克中心。日本的孩子们高举写有中韩参加者们名字的画纸，大声用中文和韩文说“你好”，迎接参加者们的到来。
　本次活动还聚集了25名曾于约10年前亲身参加过本交流活动的往届参加者。孩子们的10位小组长也均为往届参加者。
　在全体动员会上，主办方事业实行委员会委员长河村建夫众议院议员向孩子们赠送了作为制服的T恤和遮阳帽等。T恤以“花”为主题，有橙色、绿色、浅蓝色3件套。
　东山善迪先生担任校长，为孩子们表演了将3根绳子瞬间结成一个圆环的魔术，并致欢迎辞说：“你们每个人都非常优秀。让我们在这一周一起培育友谊之花吧”。


第2天（8月18日）：东京
　上午，参加者们参观了位于上野的国立国会图书馆国际儿童图书馆。该图书馆收藏了世界约160个国家和地区的约40万本画册、儿童图书等，有孩子兴奋地表示“还想再多读一些书”。
　回到奥林匹克中心，参加者们对比阅读了以3国仙女下凡传说为题材的民间故事。各国随团代表分别朗读了自己国家人尽皆知的民间故事——分别为《仙妻》（日本）、《牛郎织女》（中国）、《仙女和樵夫》（韩国）。韩国的老师们化身故事中的人物登台表演，为会场带来了阵阵笑声。此后，童话老师土居安子女士（大阪国际儿童文学振兴财团总括专家）主持活动，由孩子们对这三个故事的异同等进行了发表。
　在开幕式上，河村实行委员长发表致辞说：“请大家创造美好的邂逅，让一衣带水的日本、中国、韩国的关系更加美好。面向世界，展翅翱翔吧”。各国儿童及往届参加者代表也讲述了各自的抱负。来自日本的森本佐穗（秋田县、小学6年级）笑容满面地说：“我很激动，不知道大家齐心协力能创作一个怎样有趣的童话呢”。
　到欢迎晚宴时，原相扑大关、艺人歌手KONISHIKI弹奏着乌克丽丽，热情演唱了一首夏威夷歌曲。全体成员唱着主题曲“花”、孩子们登上舞台载歌载舞，将晚宴的气氛推上了高潮，也顿时缩小了3国孩子之间的距离。
　另外，往届参加者们的“未来交流研讨会”也同时起动。在研讨会上大家展望未来，畅谈如何推动3国之间的和平友好关系。


第3天（8月19日）：山形（东京→山形）
　早晨，参加者们乘新干线前往山形县，在童话作家滨田广介纪念馆（高畠町）欣赏童话DVD，孩子们收到了其代表作《红鬼的眼泪》画册作为礼物。参观完农户们特意为孩子们种植的向日葵花田后，参加者们抵达天童市泷之汤日式旅馆。当地约20名小学生以花笠舞对参加者们表示了欢迎。
　天童是日本首屈一指的将棋棋子产地。获有“永世名人”称号资格的谷川浩司九段发表演讲，他为孩子们送去了声援：“无畏失败，不懈挑战”。


第4天（8月20日）：山形
　这一天，参加者们欣赏了山形丰富多彩的自然与文化。
　在果园中采摘葡萄。孩子们用剪刀剪下整串甜甜的特拉华葡萄，腮帮子塞得鼓鼓的。山形县自江户时代以来便是著名的红花产地。参加者们在由红花商故居府邸改建而成的河北町红花资料馆中体验了红染工艺。大家还收到了冷冻保存的红花礼物，并拍摄了集体纪念照片。
　参加者们还乘坐屋形船，在最上川上顺流而下。在江户时代，这里曾经穿梭着载满大米等的货船。
　此后大家又在将棋之都——天童市参观了将棋资料馆。孩子们和大人们都兴致勃勃地参加了从“友、笑、花、咲”中选择一个日文汉字写在将棋棋子上的“绘制棋子”体验。


第5天（8月21日）：山形
　童话交流的主策划——画册制作活动终于拉开了帷幕。每组10人，共同绘制完成“世界独一无二的画册”。参考去年在韩国举办时的方式，由童话老师土居安子女士重新设计了画册的制作方式。孩子首先分别描绘了由交流主题“花”所联想到的画面，再一起思考如何将这10幅毫无关联的画通过排列顺序形成一个故事。
　此后，每人负责1个页面，结合故事创作绘图并编写文章。
　往届参加者则聆听了从学生时代起便积极关注中日韩关系的长川美里女士的演讲《“那么近，又那么远”——亲眼看世界——》，讨论如何进一步加深3国之间的联系。
　晚上举办了才艺大会。剑球、跳绳、舞蹈、乐器演奏、魔术等精彩节目让孩子们喜笑颜开。


第6天（8月22日）：山形
　这一天，大家将每组10人创作的10幅画和小组长制作的封面装订成册，10本原创画册作品便新鲜出炉了。
　中午起，参加者们前往参观藏王的火山湖御釜。天公作美，看着名副其实的祖母绿般的湖面，参加者们不禁发出了“太美了！”的呼声。
　回到旅馆的往届参加者们就今后的同窗会活动方针等发表了“未来交流计划”总结。
　晚上是画册的发表会。孩子们分组登台，当自己负责的页面展示在大屏幕上时大声朗读。每个故事都创意十足，会场里爆发出阵阵由衷的掌声。


第7天（8月23日）：从山形返程
　眨眼间便到了最后一天。在闭幕式上，各国儿童和往届参加者代表送上离别的致辞，来自3个国家的6个孩子朗读了共同创作的宣言。最后由明年的举办国——中国的代表接过了“交流的旗帜”。
　孩子们牵手惜别，纷纷交换联系方式，约定“10年后要作为小组长再度聚首”。

 		 
   
返回頁首