中国・韩国・日本儿童童话交流
2017年活动报告
  活动报告  
 
活动首页 第1天 第2天 第3天 第4天 第5天 第6天 第7天
 
8月20日

参观济州民俗村和水族馆

听「中国·韩国·日本传说合集」的故事
 
印象画廊
听「中国·韩国·日本传说合集」的故事
  晚上回到宾馆后,孩子们听随行的老师们朗读了「中国·韩国·日本传说合集」。山田万纪惠老师朗读了日本传说「天人妻子」,韩国的4位随行老师依序朗读了「仙女与樵夫」,中国的两位老师则朗读了「牛郎与织女」。
  三个传说到“天女来到地上被偷走羽衣”为止内容大致相同,之后的故事则各不相同。孩子们各组分别讨论了相同点和不同点,最后发表了感想如“三个传说的结局都是男人和天女离别”等等。天女返回天上之后,韩国的传说是鹿告诉了男人再会的方法,中国的传说是从牛那里听说,而日本的传说则是年轻人将登天的方法写了下来。有的感想从这一点出发,认为“日本的年轻人没靠周围人的帮助自己登上了天”。
 
  <<返回  
  返回页首